Uzun zamandır One ve Oney adlarının kaynağını araştıran Ünyeli Araştırmacı M. Ufuk Mistepe, koleksiyonlardan 6.000 haritayı ve birçok tarihî belgeyi tarayarak, diğer araştırmacıların ortaya çıkardıkları adlarla da birleştirip bugüne değin 62 Ünye adını kayıt altına almış
ve http://unyezile.com/oney.htm ve http://unyezile.com/yabanci.htm adreslerinde liste halinde yayınlamıştı.Fransızca kaynaklı Jules Laurens'in Türkiye Yolculuğu (Le voyage de Jules Laurens en Turquie) ve Xavier Hommaire de Hell’in İran ve Türkiye Seyahati (Voyage en Turquie et en Perse) eserlerinin Eunieh (Ünye) bahislerinin Türkçe’ye tercümelerini yaparken diğer kaynaklara da zincirleme ulaşmış olduğunu ve bugüne dek redaksiyonel olarak ilk kez rastlanılan üç ayrı Ünye adına daha rastladığını açıkladı.
Yazılış itibariyle önceki isimlerle kısmen benzerlik atfeden bu üç Ünye adı şunlar :
Honio – Œnoos – Ouyo
Bu isimlere nasıl ulaştığını sorduğumuzda; tarihî kitapları, seyahatnameleri, coğrafî ve antik eserleri, haritaları, dergileri ve yabancı dildeki eserleri imkânları dahilinde sahaflarda, kütüphanelerde ve internette didik didik tararken tevafuken bulduğunu ifade etmekte!
Örneğin; Jehan de Wavrin’in 'Anchiennes Cronicques d'Engleterre' adlı eserinin üçüncü cildinin 156. sayfasında Küçük Asya’da o gün Eunieh olarak bilinen Ünye’nin Orta Çağ haritalarında Honio olarak adlandırıldığının (Honio, des cartes de moyen âge; aujourd’hui Eunieh, dans l’Asie Mineure) ve Ouyo adlı bir sarayın (ung chasteau nommé Ouyo) yani Soliman – Pacha’nın yaptırdığı Ünye Sancak Beyliği Sarayı’nın izlerine rastlar.
Diğer bir kaynakta William Palmer’ın yazdığı ve 1871’de yayımlanan The Patriarch and the Tsar …’ adlı eserde geçen ‘on a rock, near Œnoos (or Eunieh), which we entered on the Sunday of...’ cümlesinden de Ünye’nin farklı bir kullanım adı olan Œnoos’a ulaşır.
Ünye adlarına ilişkin çalışmalarının devam ettiğini ve daha birçok farklı isimle karşılaşılmasının olası olduğunu ifade eden Sayın Mistepe’ye Ünye’miz adına çalışmalarından ötürü müteşekkiriz.
Daha onceki haberler:
- 12/07/2009 11:32 - Orda Bir Köy Var Uzakta!
- 10/03/2009 07:34 - Çocuklarınızla konuşun!
- 09/03/2009 13:17 - Kabadirek ve Dizdar beyi!
- 07/03/2009 12:41 - Ne Memleketli, Ne Gurbetli olduk!
Daha sonraki haberler:
- 31/12/2008 11:28 - İlk Eczacı Ahmet rasim bey
- 29/12/2008 18:30 - Ozan kültürü ve Ünye üzerine
- 19/12/2008 20:16 - Ünyenin internet yolculuğu
